Kurt Weill, Bertolt Brecht (1860-1911)
L’opéra de quat’sous (2021)

LE BALCON

Maxime Pascal, direction musicale

Thomas Ostermeier, mise en scène de la version scénique ; et textes de liaison dans l’album

Troupe de la Comédie-Française

Véronique Vella, Celia Peachum

Elsa Lepoivre, Jenny
Christian Hecq, Jonathan Peachum

Nicolas Lormeau, Robert et Smith
Benjamin Lavernhe, Tiger Brown
Birane Ba, Macheath

Claïna Clavaron, Lucy
Marie Oppert, Polly Peachum

Sefa Yeboah, Filch et Saul

Jordan Rezgui, Matthias

et
Cédric Eeckhout, Jacob
Chœur amateur : Passerelles

Le Balcon
Iris Zerdoud, Clarinette

Valentine Michaud, Antonin Pommel, Saxophones

Henri Deleger, Matthias Champon, Trompettes

Mathieu Adam, Trombone

Alphonse Cemin, Piano, harmonium, célesta, orgue

Pierre Michel, Percussions, batterie

Giani Caserotto, Guitare, banjo, mandoline

Simon Drappier, Contrebasse, basse électrique
Choeur amateur Passerelles

Samuel Beckett, Pedro García-Velásquez (1860-1911)
Words and Music (2021)

1. small orchestra tunning up
2. presentations
3. themes
4. together 1
5. the face
6. together 2
7. end

LE BALCON

Alphonse Cemin, direction musicale
Johan Leysen, acteur
Jean-Claude Frissung, acteur
Jacques Osinski, direction d’acteur

Pedro García-Velásquez s’empare de la pièce radiophonique de Samuel Beckett et la transporte dans les lieux virtuels qu’il aime tant explorer dans sa musique. Dans le château du roi Croak, les valets Words et Music côtoient des robots musiciens et les artistes du Balcon, invitant l’auditeur à un voyage dans le temps dont il ne ressortira pas indemne.

Gustav Mahler (1860-1911)
Das lied von der Erde – Le Chant de la Terre (1907)
Version pour orchestre de chambre par Arnold Schönberg (1920), achevée par Rainer Riehn (1983)

1. Das Trinklied vom Jammer der Erde
2. Der Einsame im Herbst
3. Von der Jugend
4. Von der Schönheit
5. Der Trunkene im Frühling
6. Der Abschied

LE BALCON

Maxime Pascal, direction musicale
Stéphane Degout, baryton
Kevin Amiel, ténor

Œuvre la plus personnelle de Gustav Mahler de l’aveu même du compositeur, Le Chant de la Terre prend toutes ses teintes crépusculaires dans les voix de Stéphane Degout et Kévin Amiel. Sous la direction habitée de Maxime Pascal, Le Balcon livre une interprétation personnelle de la transcription dépouillée d’Arnold Schönberg, dans l’acoustique royale de la Basilique de Saint-Denis.

Hector Berlioz (1803-1869)
Symphonie fantastique op. 14, épisode de la vie d’un artiste (1830)
Libre adaptation pour orchestre de chambre (2013, commande du Festival Berlioz) d’Arthur Lavandier (né en 1987).

1 . Rêveries – Passions
2 . Un bal
3 . Scène aux champs
4 . Marche au supplice *
5 . Songe d’une nuit du Sabbat *

LE BALCON

Direction musicale, Maxime Pascal
Production et projet éditorial conçus par Florent Derex

* feat. Académie de musique de rue Tonton a faim

Commandée par Bruno Messina en 2013 pour le concert de clôture du Festival Berlioz, cette nouvelle version de la Symphonie fantastique raconte, à elle seule, le travail de relecture d’une œœuvre et les enjeux d’interprétation du répertoire symphonique effectués par Le Balcon depuis sa création. Les liens tissés avec le compositeur Arthur Lavandier laissent entrevoir ici les préoccupations essentielles du Balcon : l’instrumentation, le dialogue son/musique, la mise en perspective historique de tous les répertoires. Cette Fantastique est à la fois une transcription, une réorchestration, un arrangement. Elle raconte simplement l’orchestre du XXIème siècle.